Email has the highest ROI of any marketing channel. $36 for every $1 spent. Yet most startups treat it as an...